I like the dolphin interpretation. If there’s any truth to the kelpie origin idea, I can see how the weirdly smooth, long-faced not-fish that moves as if it was galloping through the waves could become a water horse of myth.